Ladin, Joy. “The Soul of the Stranger: Reading God and Torah from a Transgender Perspective “, (HBI Series on Jewish Women), Brandeis University Press, 2018.”
A Bible For All of Us
I wait patiently for each new publication from a select group of writers. I cannot call them favorites because favorites change; I prefer to call them special. One of those writers is Joy Ladin. She has wowed me with her poetry and she dared to reach out with her memoir. Joy and I share the fact that we are both serious about our religion, Judaism and the important place it holds in our lives. What I really love about Joy is that she dares… and she succeeds. Like her writing, she is lyrical and elegant and I am proud that I know her.
She has certainly dared with “The Soul of the Stranger” and I can picture the naysayers lining up. She gives us a very unconventional look at the Hebrew Bible and she is published by a very important press, that of Brandeis University. I love that the academic Joy Ladin is published by the academic Brandeis press. I heard over a year ago that this was a book that she was working on and as seriously as I wanted to know what she covered and how, I did not ask. I have always though of writing a book being akin to pregnancy. It’s a rough job that gets rougher when the outcome enters the world.
Ladin explores how the experiences of transgender people and other “hyper-minorities” – people who are different in ways that set them apart from most members of their communities – can help us understand the holy writings and the difficult relations between God and humanity that we read in a good deal of the Hebrew Bible. Joy has her personal experiences as an openly transgender person at Stern College of Yeshiva University where she is both a hyper-minority as the only openly transgender person at her Orthodox Jewish university – and as someone who lived for decades as a middle-class white male. She looks at how the ways we relate to those we see as strangers affects the way we relate to the ultimate stranger, God.
In order to explore basic and fundamental questions about religious texts, traditions and an understanding of God, Ladin returns to some of the best-known Torah stories and looks at them through a transgender perspective. We quickly see how the two can compliment each other. I devote an hour a day to studying Torah and it is during that hour that no outside forces are allowed to enter my world. I decided that I would try to use the hints I get here to read from a different perspective even though I am not transgender but feel comfortable in experimenting with new understandings.
By using her own experiences and her reading skills, Ladin looks at the texts that seem to assume that everyone is one gender or another, male or female. Here we notice that the texts speak to practical transgender concerns as well and these include marginalization, and the challenges of living without a body or social role that renders one intelligible to others. These are challenges that can help us understand a God who defies all human categories. We gain new understandings and old ideas are transformed by a new kind of reading and understanding of the text. After all, God was creative and since we were created in his image, we can be creative too. We gain a new understanding of the way God is portrayed in the Torah and we see the relationships between these understandings.
Joy Ladin writes from her heart and from the core of her being. In giving us new ways to see the holy texts, we see the Torah as a sensitive and dignified manuscript. I love that the journey we take here is both spiritual and intellectual. I found by following what is written here, my own relationships with others and God are changing. What we have is a two way street with the transgender experience shedding light on the Torah and the Torah shedding light on the transgender experience. Through this we see what it means to be a stranger and to see God as a stranger.
The book opens with a transgender reading of the Genesis creation story that pushes against notions of inherent gender. In the next chapter we look at other stories in the Torah in which individuals temporarily exceed or question their traditional gender roles. (“Jacob’s outmaneuvering of his second-born status, Sarah’s belated pregnancy, and Isaac’s painful support for the patriarchal system that nearly kills him”). Ladin also looks at the voluntary Nazarite vow in Numbers 6 and Passover’s concern with the errors of either-or thinking that can serve potentially as models for accepting those who transition. She ends with “a chapter that uses both W.E.B. Du Bois’s theory of the hyper-minority and the Torah notion of stranger or resident alien to build persuasive ethical imperatives for both transgender and cisgender believers.” Ladin explores how her powerful connection with a God who is not intelligible in human terms helped her navigate her years of dysphoria and pain as she felt similarly unrecognizable to others. Now she introduces Jews and other readers of the Torah to new and sensitive approaches with room for broader human dignity.
In the Book of Numbers, Ladin argues that the recurring conflicts between the Israelites and the God enshrined at the center of their camp resemble those experienced by human hyper-minorities and their communities. Even with God’s centrality to the Israelites’ lives, God is always seen by the Israelite community, as different in ways that are difficult to accommodate or understand. Using this perspective, we see God’s insistence that the Israelites identify with “strangers” by remembering that they “know the soul of a stranger” and experienced estrangement in Egypt. This gives us a communal spiritual practice that helps us to make a place, in our communities and in our lives, for God who is always the ultimate stranger.
Here is the Table of Contents:
- Introduction: Shipwrecked with God
- The Genesis of Gender
- Trans Experience in the Torah
- Close Encounters with an Incomprehensible God
- Reading Between the Binaries
- Knowing the Soul of the Stranger